I hate the way you talk to me,

And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots,
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick;
It even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
Even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around,
And the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
--------------------------------------------------------------
Odio la manera en la que me hablás,
Y la manera en la que te cortas el pelo.
Odio la manera en la que manejás mi auto.
Odio cuando miras.
Odio tus grandes y tontas botas de combate,
Y la manera en que lees mi mente.
Te odio tanto que me enferma;
Que incluso me hace rimar.
Odio la manera en la que siempre tenés la razón.
Odio cuando mentís.
Odio cuando me hacés reir,
Mucho más cuando me hacés llorar.
Odio cuando no estás cerca,
Y el echo de que no llamaste.
Pero lo que más odio,
Es la manera en que no te odio.
Ni cerca, ni un poquito, No te odio para nada.